Můj příběh
Jmenuji se Chlum Svaté Maří. Jsem místem, které po staletí přitahuje poutníky zblízka i zdaleka. Mé počátky sahají do konce 15. století, kdy jsem se zrodil z gotického kostela vystavěného kolem zázračné sochy Panny Marie s malým Ježíšem v ořeší. Legenda praví, že sošku objevil mladý tovaryš a ať ji odnesl kamkoli, vždy se vrátila na na toto místo. Lidé nad ní vystavěli dřevěnou stříškou, později kostel Nanebevzetí Panny Marie.
Kolem roku 1400 jsem získal svůj první poutní chrám, který byl mezi léty 1687–1728 rozšířen do barokní podoby podle plánů architekta Kryštofa Dienzenhofra. V té době jsem byl spravován Rytířským řádem Křižovníků s červenou hvězdou a v 18. století patřil mezi nejnavštěvovanější poutní místa v zemi, a to nedokázaly změnit ani josefínské reformy.
Osud mě však nešetřil. Koncem 50. let 20. století byli Křížovníci vyhnáni a já jsem se změnil v ubytovnu a později v depozitář církevního umění. I když jsem byl roku 1958 zapsán na seznam kulturních památek, dlouho jsem chátral. Dnes se díky návratu Křížovníků znovu probouzím k životu a postupně obnovuji svoji někdejší krásu a duchovní sílu.
Jubilejní rok 2025
Poutní areál (kostel, milostná kaple, zvonice, ambity, zahrada) je pro tebe otevřený denně od 9:00 do 16:00 hod.
Větší skupiny poutníků, kteří mě chtěji o Svatém roce navštívit prosím, aby se předem ohlásily na e-mailu: info@mariakulm.eu.
Na základě vašich požadavků je možné domluvit si individuální program (mše svatá, adorace, svátost smíření, duchovní rozhovor, komentovaná prohlídka poutního místa).
Jubilejní rok 2025, vyhlášený papežem Františkem, nese motto „Poutníci naděje“. Přinese věřícím po celém světě příležitost k duchovní obnově a získání plnomocných odpustků. Tato tradice, započala v roce 1300. Je spojena se zvláštními obřady, poutěmi a příležitostmi k prohloubení víry. V rámci jubilejního roku mají věřící možnost získat odpustky nejen v Římě, ale také v místních diecézích, včetně plzeňské, ve které vybrali také mě, Chlum Svaté Maří.
Více informací ohledně Jubilejního roku 2025 se dozvíte zde: www.jubileum2025.cz
Co je jubileum?
„Jubileum“ je označení významného roku; název je odvozen od nástroje, který se používá k jeho zahájení. V tomto případě je tímto nástrojem yobel, beraní roh, který se používá k vyhlášení Dne smíření (Jom kipur). Tento (židovský) svátek se koná každý rok, ale zvláštního významu nabývá, když označuje začátek jubilejního roku. V Bibli o tom můžeme najít první zmínku: Jubilejní rok se měl připomínat každých 50 let, neboť se mělo jednat o rok „navíc“, který se měl konat každých sedm týdnů po sedmi letech, tj. každých 49 let (srov. Lv 25,8–13). Přestože nebylo snadné jej zajistit, měl se vyznačovat jako doba obnovení řádného vztahu s Bohem, mezi lidmi navzájem a s celým stvořením a zahrnoval odpuštění dluhů, navrácení zpronevěřené půdy a období neobdělávání polí.
Lukášovo evangelium cituje proroka Izajáše a popisuje Ježíšovo poslání takto: „Duch Hospodinův jest nade mnou; proto mne pomazal, abych přinesl chudým radostnou zvěst; poslal mne, abych vyhlásil zajatcům propuštění a slepým navrácení zraku, abych propustil zdeptané na svobodu, abych vyhlásil léto milosti Hospodinovy“ (Lk 4,18–19; srov. Iz 61,1–2). Ježíš tato slova naplňuje ve svém každodenním životě, v setkáních s druhými lidmi a ve vztazích, které přinášejí osvobození a obrácení.
V roce 1300 vyhlásil papež Bonifác VIII. první jubileum, známé také jako „svatý rok“, protože je to doba, v níž nás proměňuje Boží svatost. Četnost svatých roků se v průběhu času měnila: zpočátku se slavily každých 100 let, později, v roce 1343, papež Klement VI. snížil interval mezi jubilei na každých 50 let a v roce 1470 je papež Pavel II. stanovil na každých 25 let. Existovaly také „mimořádné“ svaté roky: například v roce 1933 se papež Pius XI. rozhodl připomenout 1900. výročí vykoupení a v roce 2015 papež František vyhlásil Rok milosrdenství jako mimořádné jubileum. V průběhu staletí se měnil i způsob, jakým se jubilejní roky připomínají: původně svatý rok spočíval v pouti k římským bazilikám svatého Petra a Pavla, později přibyla další znamení, například svaté brány. Účastí na svatém roce se získávají plnomocné odpustky.
Hymna jubilea
Hymnu jubilea přehrajete zde: https://www.regenschori.cz/pisen/5290/poutnici-nadeje
Modlitba
Je mnoho důvodů a způsobů modlitby, ale základem je vždy touha otevřít se Boží přítomnosti a jeho nabídce lásky. Je to Duch Syna, který volá křesťanské společenství k modlitbě a umožňuje každému člověku vrátit se k Otci. Byl to Ježíš, kdo svěřil svým učedníkům modlitbu Páně, kterou vykládá Katechismus katolické církve (srov. KKC 2759–2865).
Křesťanská tradice nabízí i další texty, například Zdrávas Maria, které mohou pomoci najít slova k oslovení Boha: „Prostřednictvím živého předávání, tradice, Duch svatý v církvi učí Boží děti modlitbě.“ (KKC 2661).
Chvíle modlitby během cesty ukazují, že poutník má Boží cesty „ve svém srdci“ (Ž 83,6). Občerstvení poskytují také různé zastávky a příležitosti k odpočinku na cestě, často situované kolem kaplí, svatyní nebo jiných míst zvláště bohatých na duchovní význam, kde si člověk uvědomuje, že – před ním a vedle něj – tudy prošli jiní poutníci a že po stejných stezkách vedly cesty svatých. Trasy vedoucí do Říma se totiž často shodují s cestami mnoha světců.
MODLITBA JUBILEJNÍHO ROKU 2025
Otče na nebesích,
ve svém Synu Ježíši Kristu, našem bratru,
daroval jsi nám víru
a skrze Ducha Svatého
jsi do našich srdcí vlil lásku.
Dej, aby v nás víra a láska probudila
blaženou naději na příchod Tvého království.
Kéž nás Tvoje milost promění
v pozorné pěstitele sémě Evangelia,
které zúrodní lidstvo a vesmír
v důvěrném očekávání
nového nebe a nové země,
až se po porážce mocností Zla
navždy zjeví Tvoje sláva.
Kéž milost tohoto Jubilea
v nás, poutnících naděje,
oživí touhu po dobrech nebeských
a vleje do celého světa
radost a pokoj našeho Vykupitele.
Tobě, svatý Bože,
ať patří na věčnosti
chvála a sláva na věky věků.
Amen
Odpustky
Jubilejní odpustek je konkrétním projevem Božího milosrdenství, které přesahuje a přetváří hranice lidské spravedlnosti. Tento poklad milosti vstoupil do lidských dějin ve svědectví Ježíše a svatých a životem ve společenství s nimi se naše naděje na vlastní odpuštění posiluje a stává se jistotou. Odpustek umožňuje osvobodit srdce od břemene hříchu, aby bylo možné v plné svobodě vykonat náležité zadostiučinění.
V praktické rovině zahrnuje zkušenost Božího milosrdenství některé duchovní úkony určené papežem. Ti, kdo se kvůli nemoci nebo jiným okolnostem nemohou zúčastnit jubilejní pouti, jsou přesto zváni, aby se zapojili do duchovního putování, které jubilejní rok provází, obětovali utrpení svého každodenního života a účastnili se eucharistické slavnosti.
Podmínky pro získání odpustků
Podmínky pro získání odpustků
Obvyklá základní pravidla:
- nemít zalíbení v žádném hříchu
- být očištěn svátostí smíření
- být občerstven svatým přijímáním
- pomodlit se na úmysl Svatého otce
Účast na společně slavené
- mši svaté
- liturgii hodin (6:30 ranní chvály, modlitba se čtením \ 17:00 nebo neděle v 19:30 nešpory)
- křížové cestě (v době postní)
- modlitbě růžence (v květnu, v říjnu)
Při společné či osobní
- eucharistické adoraci po přiměřenou dobu, zakončené modlitbou Páně, vyznáním víry a mariánskou modlitbou
Další možnosti získání plnomocných odpustků
- skutky milosrdenství tělesného: sytit hladové, dát napít žíznivým, oblékat nahé, přijmout cizince, pečovat o nemocné, navštívit vězně, pohřbít mrtvé
- skutky milosrdenství duchovního: radit pochybujícím, učit neznalé, napomínat hříšníky, těšit zarmoucené, odpouštět urážky, trpělivě snášet protivné lidi, modlit se k Bohu za živé i zemřelé
- Velkoryse projevený kající duch, zejména formou pátečního pokání:
- zdržet se zbytečného rozptylování (skutečného i virtuálního)
- zdržet se zbytečného konzumu (půst, abstinence v různých formách)
- darem přiměřené finanční částky chudým, potřebným (sbírky na obranu života: nenarozených, opuštěných dětí, mládeže v nesnázích, starých lidí v nouzi, osamělých, migrantů … )
- dobrovolná činnost v zájmu společnosti
Prohlídky
Základní okruh
V rámci tohoto okruhu můžeš navštívit kostel, milostnou kapli, ambity, věž. Prohlédnout si můžeš i mojí zahradu nebo se vydat na krátké putování ke kapli se studánkou.
Tento okruh je pro tebe dostupný zdarma denně od 9:00 do 16:00 hod.
Přehled bohoslužeb
Kontakt
Otevírací doba poutního místa:
denně 9:00 – 16:00
Římskokatolická farnost Chlum sv. Maří
náměstí J. W. Goetheho 1/1
357 09 Chlum Svaté Maří – Habartov
Provozovatel poutního místa:
Rytířský řád Křižovníků s červenou hvězdou
Platnéřská 191/4
Praha 1 – Staré Město, 110 00
IČ: 00408026
DIČ: CZ00408026
Email: info@mariakulm.eu
Jak se ke mně dostanete?
Autem
Z Prahy
- Délka trasy: přibližně 150 km, asi 2 hodiny jízdy.
- Trasa:
- Vydejte se po dálnici D6 ve směru na Karlovy Vary.
- Pokračujte na Sokolov a Habartov.
- Sledujte značení do Chlumu Svaté Maří.
Z Karlových Varů
- Délka trasy: přibližně 35 km, asi 40 minut.
- Trasa:
Sledujte silnici č. 6 na Cheb, poté odbočte na Habartov a sledujte směrovky na Chlum Svaté Maří.
Z Chebu
Délka trasy: přibližně 30 km, asi 30 minut.
Trasa:
Sledujte silnici č. 21 směrem na Habartov, poté pokračujte na Chlum Svaté Maří.
Parkování
Zaparkuj na náměstí J. W. Goetheho 1 hned před mým kostelem Nanebezvzetí Panny Marie.
Veřejnou dopravou
Z Prahy
Vlakem:
- Z Prahy (hlavní nádraží) jeď vlakem do Sokolova.
- Ze Sokolova pokračuj regionálním vlakem nebo autobusem do Habartova.
- Z Habartova můžeš jít pěšky (cca 5 km) nebo pokračovat místní dopravou
Autobusem:
- Přímé autobusové spoje z Prahy do Karlových Varů, Sokolova nebo Habartova.
- Z Habartova autobusem nebo pěšky do Chlumu Svaté Maří.
Z Karlových Varů
Pravidelné autobusové spoje směřující do Habartova nebo přímo do Chlumu Svaté Maří.
Z Chebu
Pravidelné autobusové spoje směřující do Habartova nebo přímo do Chlumu Svaté Maří.
Pěšky nebo na kole
Pěšky nebo na kole
- Dostaneš se ke mě také pěšími a cyklistickými trasami, které vedou přes malebnou krajinu.
- Oblast nabízí klidné prostředí vhodné k relaxaci i duchovní obnově.